当地时间12月8日晚,在美国宾夕法尼亚州印第安纳大学(Indiana University of Pennsylvania简称IUP)访学的公司副教授孙书杰老师应邀在IUP中英文双语论坛上作学术报告。此次报告题目是《汉字与中国传统婚俗》,孙老师从解析汉字的角度揭示了中国历史上曾经存在的婚俗文化现象。汉字是历史文化的凝聚物,也是古文明的活化石。婚姻作为人类生活的大事,必然会在文字中有所反映。从汉字的形体结构中可以窥探出历史上婚姻文化的种种信息。这些文化信息也可以在汉字结构中得到印证。
该论坛由IUP外语系教授Shijuan Liu(刘士娟)老师主持。参加论坛活动的有历史学院Xi Wang(王希)教授及其夫人庞老师,还有来自IUP各学院的教师和正在学习中文的一些美国老员工。孙书杰老师的报告激发了IUP师生尤其是美国老员工对中国传统文化的浓烈兴趣,受到了参会师生的高度评价。
汉字是中华古文明的结晶和载体,其中蕴含了丰富的历史文化信息。此次论坛报告向美国老员工介绍了汉字与传统文化知识,增进了美国老员工对中国汉字及传统文化的认知和了解,推动了汉字文化的海外传播。